-
1 полностью автоматическая работа
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
Русско-английский большой базовый словарь > полностью автоматическая работа
-
2 полностью автоматическая работа
Information technology: unattended operationУниверсальный русско-английский словарь > полностью автоматическая работа
-
3 полностью автоматическая работа
Dictionnaire russe-français universel > полностью автоматическая работа
-
4 работа без надзора
работа без надзора; полностью автоматическая работа — unattended operation
Русско-английский большой базовый словарь > работа без надзора
-
5 работа без надзора
[lang name="Russian"]работа без надзора; полностью автоматическая работа — unattended operation
-
6 работа без надзора
работа без надзора; полностью автоматическая работа — unattended operation
Русско-английский новый политехнический словарь > работа без надзора
-
7 автоматический
1. automated2. self-sustaining3. automatical4. machine-created5. mechanicalвинтовая подача; автоматическая подача — mechanical feed
6. self-acting7. typematic8. unattended9. unmanned10. unstaffed11. unwatched12. automaticСинонимический ряд:1. машинальный (прил.) машинальный; механический2. самодействующий (прил.) самодействующий -
8 unattended operation
эксплуатация без обслуживания, полностью автоматическая работа ( без надзора)обработка без обслуживавшего персонала; безоператорная обработка, обработка по безлюдной ( или малолюдной) технологии; см. также unmanned operationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unattended operation
-
9 автоматический
•An automatic( ally operated) direction finder...
* * *Автоматический -- automatic (снабженный регуляторами); hands-off, unattended (не обслуживаемый человеком)Experience with standard unattended nitrogen plants indicates that backup systems will be essential to maintain uninterrupted delivery of refrigeration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > автоматический
-
10 закрылок
закрылок сущ1. flap2. wing flap автоматическая установка закрылковautomatic flap positioningвал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuating shaftвзлетное положение закрылковflap takeoff positionвнешний закрылокoutboard flapвнутренний закрылокinboard flapвыдвижной закрылокextension flapвыпущенный закрылокextended flapдатчик рассогласования закрылковwing flaps error transmitterдатчик указателя положения закрылковflaps position transmitterдвухщелевой закрылокdouble-slotted flapдефлектор закрылкаflap deflectorдиапазон отклонения закрылковflap-deflection rangeдифференциально управляемый закрылокdifferentially operated flapзакрылок по всему размахуfull-span flapзакрылок с внешним обдувомexternal blown flapзакрылок с дополнительным внутренним обдувомaugmented internal blown flapзакрылок со сдувом пограничного слояblown flapзакрылок с отсосом пограничного слояsuction flapзаход на посадку с выпущенными закрылкамиapproach with flaps downкаретка закрылкаflap carriageконфигурация конструкции закрылкаflap structural configurationнабор высоты с убранными закрылкамиflap-up climbне выполнять требуемый выпуск закрылковfail to use flapsнесимметрическая работа закрылковasymmetric flaps operationнесимметрично выпущенные закрылкиasymmetrical flapsнесинхронность отклонения закрылковflaps disagreementоднощелевой закрылокsingle-slotted flapотклонение закрылковflaps motionплоский закрылокplain flapполетное положение закрылковflap en-route positionполет с убранными закрылкамиflapless flightположение закрылков при заходе на посадкуflap approach positionпосадка с убранными закрылкамиflapless landingпосадка с частично выпущенными закрылкамиpartial flap landingпосадочное положение закрылковflap landing positionпродольная стенка закрылкаflap false sparразрезной закрылокsplit flapрельсы выпуска закрылковextension flap tracksсимметричная работа закрылковsymmetric flap operationсимметричный выпуск закрылковsymmetric flap extensionсинхронизация закрылков1. flaps interconnection2. flaps bussing система привода закрылковflaps drive systemсистема сигнализации рассогласования закрылковflaps asymmetry warning systemсистема синхронизации закрылковflaps interconnection systemсистема управления закрылками1. wind flaps control system2. wing flap control system скорость захода на посадку с убранными закрылкамиno-flap approach speedскорость набора высоты с убранными закрылками1. no-flap climb speed2. flaps-up climb speed 3. flaps-up climbing speed скорость отклонения закрылковrate of flaps motionскорость при выпуске закрылковflaps speedскорость при полностью убранных закрылкахzero flaps speedсоставной закрылокmultiple flapстворка закрылка для реактивной струиflap exhaust gateстекатель закрылкаflap vaneструйный закрылокjet flapс убранными закрылкамиflaplessтрехщелевой закрылокtripple-slotted flapтрос синхронизации закрылковflaps interconnection cableтяга синхронизации закрылковflap interconnection rodуборка закрылковflaps retractionубранное положение закрылковflap retracted positionубранный закрылокretracted flapугол асимметричности закрылковflaps asymmetric angleугол несинхронности закрылковflaps disagreement angleугол отклонения закрылковflaps angleуказатель положения закрылковflap position indicatorустанавливать закрылки1. set the flaps at2. place the flaps in установка закрылкаflap setting(на определенный угол) установка закрылков на взлетный уголflaps takeoff settingустановка закрылков на посадочный уголflaps landing settingчастичная уборка закрылковpartial flaps retractionщелевой закрылокslot flap
См. также в других словарях:
76-мм двухорудийная автоматическая установка АК-726 (ЗИФ-67) — 1964 Основанием для разработки установки явилось Постановление СМ № 598–265сс от 2 апреля 1954 года. Первоначально ЦКБ 7 спроектировало качающуюся часть с двумя 76,2 мм автоматами на полигонном станке ЗИФ 67П. В 1956 году ЦКБ 7… … Военная энциклопедия
КОЧЕГАР — КОЧЕГАР, «лицо, ведущее нагрузку топлива в топку котла, чистку топки, продувание котла, надзор за арматурой и гарнитурой котла, надзор за питанием котла водой и общее наблюдение за котлом» (определение III Всесоюзного теплотехнич.… … Большая медицинская энциклопедия
М48 — М48 … Энциклопедия техники
Привод (механич.) — Привод, энергосиловое устройство, приводящее в движение машину или механизм. П. состоит обычно из источника энергии, передаточного механизма и аппаратуры управления. Источником энергии служит двигатель (тепловой, электрический, пневматический,… … Большая советская энциклопедия
Привод — I Привод в советском уголовно процессуальном праве принудительное доставление органами милиции в суд, к следователю или лицу, производящему дознание, обвиняемого, подсудимого или подозреваемого в случае их неявки по вызову без… … Большая советская энциклопедия
Электроника МК-61 — Программируемый калькулятор МК 61 МК 61 Год выпуска: 1984 Число разрядов мантиссы/порядка: 8/2 … Википедия
Мёртвая рука — Система Периметр [1], Индекс УРВ РВСН 15Э601 комплекс автоматического управления массированым ответным ядерным ударом, созданный в СССР в разгар холодной войны. Предназначен для гарантированного обеспечения пуска шахтных МБР и БРПЛ в том случае … Википедия
Пустынная Крыса — Desert Punk 砂ぼうず (яп.) Sunabōzu (ромадзи) Desert Punk (англ.) Жанр сэйнэн, боевик, комедия, апокалиптика, научная фантастика, этти … Википедия
Система Периметр — Система «Периметр»[1] (Индекс УРВ РВСН 15Э601) комплекс автоматического управления массированным ответным ядерным ударом, созданный в СССР в разгар холодной войны. Предназначен для гарантированного доведения боевых приказов от высших… … Википедия
Мертвая рука — Система Периметр [1], Индекс УРВ РВСН 15Э601 комплекс автоматического управления массированым ответным ядерным ударом, созданный в СССР в разгар холодной войны. Предназначен для гарантированного обеспечения пуска шахтных МБР и БРПЛ в том случае … Википедия
Пустынная крыса — Desert Punk 砂ぼうず (яп.) Sunabōzu (ромадзи) Desert Punk (англ.) Жанр боевик, комедия … Википедия
